Historia
El Códice Calixtino, la primera guía del Camino
Qué es el Códice Calixtino y por qué su quinto libro se considera la primera guía del Camino de Santiago: las cuatro rutas por Francia, las trece etapas y sus consejos.
En este artículo
Mucho antes de las apps, los blogs y las guías de bolsillo, ya existía una guía del Camino de Santiago. Tiene casi novecientos años y está en un manuscrito que se conserva en el archivo de la catedral de Santiago: el Codex Calixtinus, o Códice Calixtino.
Qué es
El Códice Calixtino es el ejemplar más conocido del Liber Sancti Iacobi, el Libro de Santiago, una recopilación de textos reunida en el siglo XII para difundir el culto al apóstol y la peregrinación a su sepulcro. Toma su nombre del papa Calixto II, a quien se atribuyó, sin fundamento, buena parte de la obra. Tiene cinco libros:
- Sermones y textos litúrgicos para las fiestas del apóstol.
- Una colección de milagros atribuidos a Santiago.
- El relato del traslado de su cuerpo a Galicia.
- La historia de Carlomagno y Roldán, atribuida al arzobispo Turpín.
- La guía del peregrino.
Además, incluye algunas de las piezas de música polifónica más antiguas que se conservan, como el canto de «Ultreia».
La primera guía
El quinto libro, atribuido tradicionalmente al clérigo francés Aymeric Picaud, es el que lo ha hecho famoso entre los peregrinos. Es, literalmente, una guía de viaje:
- Describe cuatro caminos que cruzaban Francia (desde Tours, Vézelay, Le Puy y Arlés) y que se unían en Puente la Reina, ya en Navarra.
- Divide el recorrido desde los Pirineos hasta Santiago en trece etapas, algunas larguísimas para hacerlas a pie.
- Enumera los ríos de agua buena y los que conviene evitar, los hospitales para peregrinos y los santuarios que visitar por el camino.
- Habla de las gentes de cada región, con opiniones que hoy nos harían sonreír por lo poco diplomáticas.
- Describe la catedral de Santiago tal y como era entonces.
Leído hoy, sorprende lo mucho que se parece a lo que buscamos los peregrinos actuales: dónde hay agua, dónde dormir, qué ver, qué tramo es duro.
El manuscrito
El Códice se guarda en el archivo de la catedral de Santiago. Es una de sus grandes joyas y, por su valor, solo se expone de forma excepcional. Hay ediciones facsímiles y traducciones al castellano para quien quiera leerlo.
Casi novecientos años después, las guías del Camino caben en el bolsillo, pero siguen contando lo mismo: por dónde ir, dónde dormir y qué ver en cada pueblo.
Fuente
Artículo «Códice Calixtino» en Wikipedia (CC BY-SA 4.0).
